Le vocabulaire anglais chez le dentiste

10 mars 2019 0
shutterstock_153342155-1200x800.jpg

Que l’on soit un enfant ou un adulte, il est toujours intimidant de se rendre chez le dentiste. Alors lorsqu’on rajoute à cela une langue qui n’est pas la nôtre, cela devient tout de suite beaucoup plus stressant. 

Si vous vivez à Londres ou si vous êtes de passage, il est toujours plus rassurant de se tourner vers un dentiste français. Si vous n’avez pas cette option ou que vous souhaitez tout simplement vous rendre chez un “dentist” ou un “hygienist”, les exemples de phrases et mots de vocabulaire ci-dessous vous aideront dans cette démarche.


Prendrez rendez-vous chez le dentiste en anglais


  • Can I make an appointment to see the dentist/hygienist?
  • Puis-je prendre rendez-vous pour voir le dentist/l’hygiéniste dentaire?

  • I’d like a check-up.
  • Je voudrais faire une visite de contrôle.

  • Where in London is your dental practice?
  • Où est situé votre cabinet dentaire à Londres ?
  • Is there any French dentists at your dental practice?
  • Avez-vous un dentiste français dans votre cabinet ?

La conversation avec le dentiste


  • When did you see a dentist last?
  • À quand remonte votre dernière visite chez un dentiste ?

  • I’d like a check-up.
  • Je voudrais faire un visite de contrôle.

  • I’d like a clean and polish.
  • Je voudrais faire un détartrage.

  • I have a chipped tooth and I’d like to get my teeth aligned. Can I get an INVISALIGN treatment?
  • J’ai une dent cassée/ébréchée and je voudrais avoir les dents plus alignées. Est-il possible d’avoir recours au traitement INVISALIGN ?

  • I have a toothache.
  • J’ai mal aux dents.

  • I’m going to give you an X-ray.
  • Je vais faire une radio.

  • It looks like you have a decay.
  • Il semble que vous ayez une carie.

  • You’re going to need a filling.
  • Vous allez avoir besoin d’un plombage.

  • Would you like have a crown fitted?
  • Souhaitez-vous avoir une couronne ?

  • You should floss more regularly?
  • Vous devriez vous passer du fil dentaire plus souvent ?

  • You should floss more regularly?
  • Vous devriez vous passer du fil dentaire plus souvent ?

  • I have very sensitive gums?
  • J’ai les gencives très sensibles.

Vous avez désormais une base très solide de vocabulaire anglais pour vous rendre chez le dentiste que ce soit à Londres ou n’importe quel autre pays anglophone.

Si vous vous sentez plus à l’aise et  que vous avez l’option de pouvoir consulter un dentiste français, faites le ! L’important est de se soigner dans les conditions les plus optimales possibles.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *






Prendre rendez-vous

N’hésitez à nous contacter par email ou par téléphone. Nous serons ravis de pouvoir vous rencontrer à notre cabinet dentaire français à South Kensington, Londres.


Par téléphone

0843 289 0614



Suivez-nous


Dentiste-français-londres.com 2019. All rights reserved.

Dentiste francais londres-logo-white